L'hiver commence doucement à laisser place au printemps. On voit les premiers dégels arriver, bientôt les fleurs écloront partout dans les plaines. Sarah a hâte de voir ça, elle a toujours détester l'hiver, frileuse comme elle est. Et ses pokemons sont bien du même avis, surtout que la plupart sont de type plante. Tous sont restés à l'intérieur la majorité du temps, bien au chaud devant un feu.

L'élevage se porte bien ces derniers temps, malgré l'homophobie très présente à Glenn. Des gens viennent de loin pour demander leurs services, des gens plus ouverts d'esprit. Personne n'ose les embêter en tout cas, et Serah doit y être pour quelque chose. Sa compagne au fort caractère doit sûrement faire fuir quiconque tenterait de s'en prendre à elles. Même si la jeune femme est reconnaissante pour ça, elle a parfois aussi envie de lui reprocher d'effrayer de potentiels clients.

Sans doute que la douceur de Sarah aide aussi à la réputation de la pension. Les pokemons qu'elle élève sont à son image, tous doux et gentils, avec un petit esprit combatif caché en dessous. La journée vient tout juste de se terminer, le dernier client étant reparti avec son œuf. En rentrant dans la partie maison de leur élevage, elle est accueillie par Karen, la ponchien que sa petite amie a adoptée récemment à la SPP. Lorsque la rousse lui a parlé de cette dernière elle était certaine que le duo improbable allait bien s'entendre.

-Je viens de fermer l'élevage.

Une simple information après s'être relevé de ses caresses à Karen. Deux bébés viennent aussitôt réclamer de l'attention, Flora et Hapi. Deux bébés qui sont censés avoir grandi depuis le temps, mais aucun ne veut lâcher sa maman. Puis elle se dirige vers la cuisine.

-Que veux-tu manger ce soir ? Je vais préparer le repas.